Définition

Nom masculin : - Film de fiction : Œuvre cinématographique qui raconte une histoire inventée, par opposition aux documentaires ou aux films expérimentaux. Il suit généralement une structure narrative avec des personnages, un scénario et une intrigue.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Anh ấy thích xem phim truyện hơn phim tài liệu. (Il préfère regarder des films de fiction que des documentaires.)
  • Rạp chiếu phim này chủ yếu chiếu các phim truyện mới. (Cette salle de cinéma projette principalement de nouveaux films de fiction.)

Utilisations avancées

• Le terme est utilisé pour catégoriser un genre cinématographique dans les programmes télévisés, les guides ou les plateformes de streaming.
  • Trong lịch phát sóng, mục này được phân loại là "phim truyện". (Dans la grille des programmes, cette case est classée "film de fiction".)

Variantes et mots apparentés

• Phim (nom masculin) : Film (terme général).
• Phim tài liệu (nom masculin) : Film documentaire.
• Phim hoạt hình (nom masculin) : Film d'animation (qui peut être une fiction ou non).
• Phim ngắn (nom masculin) : Court métrage (qui peut être une fiction).

Synonymes

• Phim điện ảnh (nom masculin) : Film (pour le cinéma, impliquant souvent une fiction).
• Phim (nom masculin) : Film (terme générique, le contexte précise souvent s'il s'agit d'une fiction).

Remarques

• "Phim truyện" est un terme composé. Il est important de noter que "truyện" seul signifie "histoire" ou "récit". Dans ce terme composé, il spécifie le type de film.
• Il n'existe pas d'idiomes ou de verbes à particules spécifiques formés directement avec "phim truyện" en tant qu'unité.

1. film de fiction